Les Indestructibles

indestrucltibes.png

Les Indestructibles est le deuxième film ou Lorie prête sa voix. Mais c'est surtout son premier doublage pour un film d'animation de Disney, avec qui elle avait déjà travaillé auparavant, mais sur différents projets (bande originale de Cendrillon 2, émissions de télé, etc.)

Fiche Technique

Titre original : The Incredibles
Titre français : Les Indestructibles
Titre québécois : Les Incroyable
Réalisation : Brad Bird
Scénario : Brad Bird
Montage : Stephen Schaffer
Musique : Michael Giacchino
Producteur délégué : John Walker
Production : Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures
Pays : Etats-Unis
Langue : Anglais / Français
Distribution : Buena Vista International
Budget : 92 millions USD
Durée : 123 minutes
Dates de sortie : - États-Unis : 5 novembre 2004
- France : 10 novembre 2004
- Belgique : 24 novembre 2004

Synopsis

Bob Parr était jadis l'un des plus grands super-héros de la planète. Tout le monde connaissait "Mr. Indestructible", le héros qui chaque jour sauvait des vies et combattait le mal. Contraints de raccrocher leurs super-costumes quinze ans plus tôt, Bob et sa femme Hélène, l'ex-Elastigirl, ont pris une nouvelle identité et s'efforcent de mener une vie normale avec leurs trois enfants, Violette, Flèche et Jack-Jack dans une banlieue anonyme. Jusqu'au jour où Bob reçoit un mystérieux message pour une mission top secrète : sauver le monde... Mr. Indestructible va enfin pouvoir reprendre du service, mais cette proposition inespérée cache un complot organisé par un super-méchant...

Voix Françaises

Marc Alfos : Robert Parr/M. Indestructible
Deborah Perret : Hélène Parr/Elastigirl
Laure Pester (Lorie) : Violette Parr
Amanda Lear : Edna Mode
Thierry Desroses : Lucius Best/Frozone
Patrick Poivre d'Arvor : Journaliste
Bruno Salomone : Buddy Pine/Syndrome
Simon Koukissa : Dashiell Parr/Flèche
Patrick Osmond : M. Folamour
Lily Baron : Mrs. Hogenson
Eli Fucile, Maeve Andrews : Jack-Jack Parr
Philippe Peythieu : M. L'Œuf
Denis Boileau : Bernie Kropp
Pascal Massix : Le Principal / Le Démolisseur
Maël Davan-Soulas : Tony Rydinger
Juliette Degenne : Mirage
Jean-Bernard Guillard : Rick Dicker
Dorothée Pousséo : Kari
Annie Milon : Honey

Voix Originales

Craig T. Nelson : Robert Parr/Mr. Incredible (M. Indestructible)
Holly Hunter : Helen Parr/Elastigirl
Sarah Vowell : Violet Parr
Brad Bird : Edna E Mode
Samuel L. Jackson : Lucius Best/Frozone
Jason Lee : Buddy Pine/Syndrome
Spencer Fox : Dashiell 'Dash' Parr (Flèche)
Dominique Louis : Bomb Voyage (M. Folamour)
Jean Sincere : Mrs. Hogenson
Eli Fucile, Maeve Andrews : Jack-Jack Parr
Wallace Shawn : Gilbert Huph (M. L'Œuf)
Lou Romano : Bernie Kropp (voice)
Wayne Canney : Principal (voice)
Brad Bird : Tony Rydinger (voice)
Elizabeth Peña : Mirage (voice)
Bud Luckey : Rick Dicker (voice)
Bret Parker : Kari
Kimberly Adair Clark : Honey (voice)
John Ratzenberger : Underminer (Le Démolisseur)
Teddy Newton : Newsreel Narrator (Journaliste)

Supports

dvd-simple.jpgdvd-simple-2.jpg

Edition Simple
Date de Sortie : 14 juin 2006
Editeur : Disney DVD
Format son : Versions Française et Anglaise en Dolby Digital 5.1
Image : 16/9 -2.39:1
Sous-titres : Français, Anglais et Néerlandais
Bonus :
- Commentaire audio de Brad Bird et John Walker (producteurs)
- Commentaire audio de l'équipe d'animateurs

sans-titre-2.png

Edition Blu-Ray
Date de Sortie : 28 octobre 2009
Editeur : Disney Blu-Ray
Format son : VF - DTS-HD High Resolution 5.1
VO – DTS HD Master Audio 5.1
Image : 1920*1080 16/9 -2.39:1
Sous-titres : Français et Anglais
Bonus (Format image : 16/9 ou 4/3 – Format son : Dolby Digital 2.0 VOSTFR):
- Anecdotes du studio : L'anniversaire de Gary (Exclusivité Blu-Ray)
- Finir en beauté : Making-of du générique de fin (Exclusivité Blu-Ray)
- Commentaires audio du réalisateurs
- Commentaires audio des animateurs
- Retour sur les Indestructibles
- 3 Courts-métrages :
''Saute-mouton'' avec commentaires audio optionnels
''Baby-sitting Jack-Jack''
''Baby-sitting Jack-Jack disséqué'' avec commentaires audio

dvd-collector.jpg

Edition Collector
Date de Sortie : 24 mai 2005
Editeur : Disney DVD
Format son : Versions Française et Anglaise en Dolby Digital 5.1
Image : 16/9 -2.39:1
Sous-titres : Français, Anglais et Néerlandais

DVD 1
Le Film
Commentaire audio de Brad Bird et John Walker (producteurs)
Commentaire audio de l'équipe d'animateurs
Bonus caché :
Petite danse de Mr Indestructible

DVD 2
Courts métrages :
- "Babysitting Jack-Jack" (Jack-Jack Attack) : découvrez ce qui est vraiment arrivé à la baby-sitter de Jack-Jack (4'33")
- "M. Indestructible et ses copains" (commentaire audio de Mr Indestructible et Frozone en option - 4'02")
- "Saute-Mouton" de Bud Luckey avec commentaire audio optionnel (Boundin' - 2003 - 4'30")
"Qui est donc Bud Luckey ?" : portrait du réalisateur de "Saute-mouton" (3'57")
6 scènes coupées présentées Brad Bird et Mark Andrews (34'41")
Coulisses du tournage :
- Super making-of (27'24")
- 10 annexes (41'02")
- Recherche graphique (6 galeries photos)
- Promotion (teaser + 2 bandes-annonces - 6'32")
Super bêtisier (1'45")
"Dossiers secrets de la NSA" : fiches signalétiques de 21 super-héros
11 bonus cachés

Affiches

indestructibles-affiche.jpgindestructibles-affiche-4.jpgindestructibles-affiche-2.jpgindestructibles-affiche-3.jpg

Bande Annonce

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site